はじめてLLMを選ぶにあたって、どのAI/LLMを選べばよいか迷っている方へ。本ガイドが役立ちます。
あなたの用途と、手元のGPU(グラフィックスカード)に最適なモデルを選べるよう、このガイドを作成しました。
いわば「PC購入ガイド」の翻訳版を、ビジュアルノベル(VN)翻訳向けにしたものです。内容は順を追って説明しますので、分かっている部分は飛ばして読んでください。
まずは重要な用語から。
ここからは「翻訳品質」について。何をもって“良い翻訳”とするかを指標化し、複数の日本語系ベンチマークで評価しました。各ベンチは別の能力を測るように設計されており、モデルの得手不得手を立体的に把握できます。
